Вслед за аудиоверсией, на Bookmate в текстовом формате вышел новый роман Бориса Акунина «Просто Маса». Главным героем этого детектива становится слуга сыщика Эраста Фандорина, главного героя предыдущих книг этого цикла. Оставшись без господина, 63-летний Масахиро Сибата решает вернуться из России в Японию. На родине его ждут не менее увлекательные события: схватки с якудза и дела, которые теперь придется расследовать самому. Текст на Bookmate выходит с подробными комментариями Бориса Акунина о японской жизни и с подобранными им иллюстрациями. С разрешения сервиса «Медуза» публикует фрагмент, в котором Маса возвращается домой, рассуждает об одиночестве и в свойственном ему стиле пытается понравиться попутчице.
https://meduza.io/feature/2020/07/12/masahiro-sibata-prinyalsya-osvaivat-put-odinochestva