Chief public health officer warns of pandemic 'fatigue' as COVID cases surge among young people