Cien contagios, tres sintomáticos, cero notificaciones: los focos incontrolables del ocio nocturno