Thousands of people gathered in Portland streets hours after a U.S. judge denied Oregon’s request to restrict federal agents’ actions when they arrest people during protests.