The connection between the president’s denigration of low-income housing and racial segregation was not lost on his critics.