Hong Kong police have issued arrest warrants for six overseas-based democracy activists who are alleged to have breached the city's newly imposed national security law, according to Chinese state media.