Канцлер Германии Ангела Меркель выразила «осторожную надежду» на то, что ее страна успешно сопротивляется распространению коронавируса, но предупредила, что цифры не являются причиной для отказа от жестких ограничений социальных контактов и личных свобод.
«Последние события дают нам основания для осторожной надежды», - сказала г-жа Меркель. «Статистика указывает на то, что меры работают».
«Мы не можем быть безрассудными, мы не можем позволить себе погрузиться в ложное чувство безопасности», - предупредила она на пресс-конференции. «Я знаю это по личному опыту: у вас есть немного надежды, затем вы обретаете уверенность, и, будучи немного более расслаблены внутри, затем это перерастает в безрассудство».
Немецкие власти считают, что раннее планирование, частое тестирование и надежная система здравоохранения привели к снижению числа погибших по сравнению с соседними странами. В Германии более 2 000 человек умерли от Covid-19, гораздо меньше, нежели 7 000 смертельных исходов в Великобритании, 11 000 во Франции, 15 000 в Испании и почти 18 000 в Италии.
Source: “‘We can’t be reckless, ’ Chancellor Merkel warned Germans.” (April 09, 2020), The New York Times.
Adapted by Nikita Semenov.
#headlineua
#news
#politics
#stopcovid19