NY Times: Калифорния следила за путешественниками из стран с коронавирусом

0
В первые дни вспышки коронавируса, Соединенные Штаты, как и многие страны, имели очень небольшие шансы ограничить распространение болезни на своей территории. Выявление путешественников из стран с “повышенным риском”, а также отслеживание их контактов с другими людьми были бы критически важными мерами, если они были приняты достаточно рано. В Калифорнии, крупнейшем штате и пункте въезда для тысяч путешественников из Азии, была создана программа именно для этого. Но система стала быстро перегружаться потоком пассажиров, у многих из которых была неточная контактная информация. Также иногда просто не хватало работников, что сделало программу слишком неэффективной, согласно исследованию, опубликованному в понедельник Центром по контролю и профилактике заболеваний, которое рассматривало как раз случай Калифорнии. «Несмотря на интенсивные меры, система контроля приезжих не помешала быстрому появлению Covid-19 в Калифорнии», - говорится в отчете. В начале февраля, более 11 000 путешественников из Китая, а затем из Ирана, которые приземлились в Калифорнии, были идентифицированы для отслеживания их контактов. Надежда заключалась в том, чтобы присматривать за людьми, прибывающими из стран высокого риска, что позволяло должностным лицам общественного здравоохранения выявлять возможные случаи коронавируса, помещать их на карантин и связываться с людьми, которые были с ними в контакте. Но когда программа началась, 5 февраля, уже прошло несколько недель с того момента, как болезнь была впервые выявлена в Ухани. 17 марта программа была отменена, чтобы чиновники здравоохранения могли сместить акцент на смягчение распространения инфекции в штате. К середине марта, коронавирус уже обосновался в Калифорнии; предотвращение дальнейшего проникновения из-за рубежа стало считаться менее важным, чем борьба с ним на местах. Source: “California’s plan to trace travelers was overwhelmed and quickly faltered.” (May 12, 2020), The New York Times. Adapted by Nikita Semenov.
#headlineua
#news
#stopcovid19
0