Tényleg képtelen lefordítani egy fiatal fekete nő versét, aki nem fiatal fekete nő?

A Joe Biden beiktatásán szavaló Amanda Gorman egyik kiszemelt fordítója maga lépett vissza, egy másiknak a már elkészült fordítását dobták vissza ezzel az indokkal. Sokak szerint totális agyrémről van szó, mégis vannak az ügynek elsőre kevésbé egyértelmű részei is. http://hvg.hu/elet/20210316_amanda_gorman_fordito_fekete_no_visszalepett_versforditas_victor_obiols_Marieke_Lucas_Rijneveld#rss