NY Times: Мир далек от коллективного иммунитета.

Коронавирус еще не закончил свой долгий путь. Это сообщение исходит из множества новых исследований по всему миру, которые пытаются определить нынешнее число зараженных людей. Официальный подсчет случаев часто существенно недооценивает количество инфекций. Но в новых исследованиях, которые тестируют население более широко, процент людей, которые были заражены, все еще находится в единичных числах. Цифры являются частью порога, известного как коллективный иммунитет, при котором вирус больше не может широко распространяться. Точный порог иммунитета для нового коронавируса еще не ясен; но несколько экспертов заявили, что они считают, что он должен быть выше 60 процентов. Исследования показывают, что даже в некоторых наиболее пострадавших городах мира подавляющее большинство людей по-прежнему уязвимы для вируса. Некоторые страны, в частности Швеция и, меньше, Великобритания, экспериментировали с ограниченным карантином, стремясь создать иммунитет среди населения. Но даже в этих местах недавние исследования показывают, что на сегодняшний день инфицировано было не более 7–17 процентов людей. В Нью-Йорке, где произошла наибольшая вспышка коронавируса в Соединенных Штатах, около 20 процентов жителей города были заражены вирусом на начало мая, согласно новым данным. Подобные исследования проводятся в Китае, где впервые появился коронавирус, но результаты пока не сообщаются. Исследование, проведенное в одной из больниц города Ухань, показало, что около 10 процентов людей, желающих вернуться на работу, были заражены вирусом. Вместе взятые, исследования показывают, что защита с помощью коллективного иммунитета вряд ли будет достигнута «в ближайшее время», - говорит Майкл Мина, эпидемиолог из Гарвардского университета. Source: Nadja Popovich, Margot Sanger-Katz, “The World Is Still Far From Herd Immunity for Coronavirus” (May 28, 2020), The New York Times. Adapted by Nikita Semenov. #headlineua #news #stopcovid19