NY Times: Китай возвращает уличных торговцев в попытках спасти экономику

Се Ийи, получившая образование в Америке, в прошлую пятницу потеряла работу, в результате чего 22-летняя жительница Пекина стала одной из миллионов молодых людей в Китае, оставшихся без постоянного заработка из-за коронавируса. В тот же день, впрочем, прислушавшись к совету одного из высших руководителей Китая, она решила открыть стойку для барбекю. Многие китайцы считают уличных торговцев неловкими артефактами из прошлого страны, когда та еще выходила из крайней нищеты. Во многих китайских городах сотрудники правоохранительных органов района, называемые чэнгуань, регулярно выселяют и подвергают нападкам тротуарных продавцов различных поддельных украшений, дешевой одежды и острых закусок. Но Ли Кэцян, премьер-министр Китая, публично призвал ныне безработных в стране зажечь заново экономику, чтобы вернуть подорванную ситуацию в нужное русло. При этом он использовал нетипичные формы повествования о Китае после коронавируса, спрашивая: действительно является ли КНР все более и более страной среднего класса, представленной небоскребами и технологическими кампусами в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне? Комментарии г-на Ли не вписываются в обычное повествование Коммунистической партии о беспрепятственном процветании, которое помогло в итоге узаконить ее правление. Сейчас многие города бросились вновь возвращать торговцев на улицы. Некоторые даже установили квоты на привлечение чэнгуань, что означает, что люди, которые когда-то преследовали и избивали продавцов, теперь должны были их поддерживать. По подсчетам экономиста, таким образом можно создать 50 миллионов рабочих мест, если правительство начнет предоставлять больше места китайским продавцам и фермерам, сбывающим свою продукцию на улицах. Source: "China has pushed for more street vendors, suggesting its post-virus recovery may not be all it seems." (June 11, 2020), The New York Times. Adapted by Nikita Semenov. _______________________ Feedc – новая платформа, позволяющая делиться и узнавать о последних новостях, событиях, изменениях как Вашей местности, того, что действительно будет интересно Вам и людям вокруг Вас, так и всего мира, со всех доступных уголков земного шара. Скачивайте приложение и начните со своего первого поста прямо сейчас: download.feedc.com download.feedc.com #stopcovid19 #china #kyivdaily #news