BBC News: Американский главврач из Нью-Йорка свела счеты с жизнью

Доктор Лорна Брин, директор отделения неотложной помощи в Нью-йоркской пресвитерианской больнице Аллена на Манхэттене, умерла от нанесенных себе травм, сообщила полиция. Ее отец, Филипп Брин, рассказал New York Times: «Она пыталась делать свою работу, и это убило ее». На долю Нью-Йорка сейчас приходится 17 500 из 56 000 американских смертей от вируса. Старший Брин сказал, что у его дочери не было никакой истории психических заболеваний. Она умерла в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, где находилась со своей семьей. Лорна Брин сама заболела коронавирусом в ходе своей службы и вновь вернулась на работу примерно через полторы недели после выздоровления. Тогда больница снова отправила ее домой, еще прежде, чем семья «вмешалась», чтобы отвезти ее в Шарлоттсвилль, говорит Филипп. Когда они в последний раз разговаривали, его дочь казалась «отстраненной» и рассказывала о том, как умирают пациенты Covid-19, прежде чем тех даже можно вынести из машин скорой помощи. В больнице на Манхэттене, где она работала, скончались десятки людей. «Она действительно была в окопах на линии фронта», - сказал ее отец «Таймс». «Убедитесь, что ее запомнят как героя. Она такая же жертва, как и все, кто умер». Начальник полиции Шарлоттсвилля Рашалл Брэкни уверена: «Специалисты, работающие в сфере здравоохранения на передовой борьбы, и лица, оказывающие первую помощь – также не защищены от психических или физических последствий нынешней пандемии». «Ежедневно, - добавила она, - эти специалисты и так работают в самых стрессовых условиях, коронавирус же вводит огромное количество дополнительных потрясений для них». Source: “Coronavirus: Top NYC doctor takes her own life” (April 28, 2020), BBC News. Adapted by Nikita Semenov. #headlineua #news #usa #stopcovid19