NY Times: пандемия 2020, кто победит: США или Европа?

Пандемия превратила мир в гигантскую лабораторию конкурирующих систем, каждая из которых по-своему борется с вирусом и пытается снизить экономический ущерб. Контраст между Европой и Соединенными Штатами во многом сейчас особенно резок. После разрушительного финансового кризиса 2008 и 2009 годов Соединенные Штаты оправились намного быстрее, чем ЕС, переживший двойной удар. На этот раз многие экономисты говорят, что у Европы может быть преимущество. Большая часть стран ЕС прибегли к строгим ограничениям, в основном отбившие вирус, но не чрезмерно ударившие по экономике. В Соединенных Штатах президент Трамп явно отдает приоритет последней, даже несмотря на то, что число инфекций постоянно увеличивается. Основной причиной того, как Америка преуспела после финансового кризиса 12 лет назад, была быстрая реакция правительства и гибкий характер американской экономики, быстро увольняющей рабочих, и также быстро нанимающей их снова. Европа, с её социальным страхованием пытается удержать работников от увольнений путем предоставления субсидий работодателям, что усложняет сокращения и текучку кадров. Однако сейчас наступил кризис другого типа: принудительный карантин в ответ на пандемию одновременно снижает и спрос и предложение. Это создает вероятность того, что европейский путь, просто заморозивший экономику, на этот раз может сработать лучше. «Это важные споры [о том, кто справится лучше]», - сказал Жан Пизани-Ферри, старший экономист Bruegel в Брюсселе и Института международной экономики Петерсона в Вашингтоне. «Это не типичная рецессия, и мы многого не знаем, особенно о том, что случится, если вирус вернётся с новой силой». Source: "Will Europe’s economy recover faster than America’s? The debate is on." (July 2, 2020), The New York Times. Adapted by Nikita Semenov. _______________________ Feedc – новая платформа, позволяющая делиться и узнавать о последних новостях, событиях, изменениях как Вашей местности, того, что действительно будет интересно Вам и людям вокруг Вас, так и всего мира, со всех доступных уголков земного шара. Скачивайте приложение и начните со своего первого поста прямо сейчас: download.feedc.com #economics #headlineua #news