ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ისტორია ტერმინის წარმომავლობის შესახებ სიტყვა რობოტს აქვს. კარელ ჩაპეკმა იძულებითი ფეოდალური სამუშაოს აღმნიშვნელი ჩეხური სიტყვა, Robota, თავის 1921 წლის პიესაში, როსუმის უნივერსალური რობოტები (R.U.R), ახლებური მნიშვნელობით გამოიყენა. პიესაში წარმოდგენილი რობოტები არ იყვნენ ის მექანიკური არსებები, რომლებიც დღეს ამ სიტყვასთან ასოცირდებიან — ისინი ერთგვარ ხელოვნურ ადამიანებს განასახიერებდნენ.
როდესაც 1923 წელს პიესა ინგლისურად ითარგმნა, ინგლისურენოვანმა მწერლებმა ამ სიტყვის გამოყენება იმ თავიანთი ქმნილებების აღსანიშნად დაიწყეს, რომლებიც ადამიანებს ფიზიკურად ან მენტალურად ჩამოჰგავდნენ. აი, მეცნიერების სფეროს კი რობოტიკა მხოლოდ 1940 წელს დაერქვა, როცა აიზეკ აზიმოვმა თავის ერთ-ერთ პერსონაჟს რობოტისტი უწოდა. ამ სიტყვის შემოკლებული ფორმა, ბოტი კიდევ უფრო გვიან გაჩნდა რიჩარდ კ. მერიდითის 1969 წლის რომანში, ჩენ ყველა ბრეიქევეის სდაგურზე გარდავიცვალეთ.
ისიც აღსანიშნავია, რომ თავდაპირველად ჩაპეკი თავისი ქმნილებებისთვის ლათინური წარმომავლობის იმავე მნიშვნელობის სიტყვის, ლაბორის დარქმევას ფიქრობდა, თუმცა სპექტაკლის დადგმამდე აზრი შეიცვალა და არჩევანი სლავური ძირის ტერმინზე შეაჩერა. ასე რომ არ ყოფილიყო, დღეს, დიდი შანსია, რობოტიკის დარგს ლაბოტიკა რქმეოდა, ჩვენი რეალობის ნაწილად ქცეულ მექანიკური არსებებისთვის კი ლაბორები დაგვეძახა.