The Guardian: Китай и Индия сближают войска на границе

Напряженность между Китаем и Индией на их границе в Гималаях обострилась, когда Китай обвинили в перемещении тысяч военнослужащих на спорную территорию и расширении военной авиабазы в регионе. Сообщается, что тысячи военнослужащих Китайской народно-освободительной армии (НОАК) двинулись в спорные районы вдоль восточной границы Ладакха, установили палатки и разместили транспортные средства с тяжелой техникой на территории, которую Индия считает своей. В ответ индийская армия переместила несколько батальонов пехотной дивизии, обычно базирующейся в городе Ладакх, в «зоны оперативного оповещения» вдоль границы, и ввела войска подкрепления. Агрессивная военная демонстрация произошла после двух стычек между двумя сторонами, 5 и 9 мая, в оспариваемых районах вокруг озера Пангонг и Северного Сиккима, в которых было ранено более 100 солдат с обеих сторон. Source: Hannah Ellis-Petersen, “China and India move troops as border tensions escalate” (May 27, 2020), The Guardian. Adapted by Nikita Semenov. #headlineua #news #politics