BBC: главного кандидата в президенты США обвинили в домогательствах
Headline Ua
Женщина, которая обвиняет кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена в сексуальном насилии над ней 27 лет назад, призвала его отказаться от участия в президентской гонке.
В одном из интервью Тара Рид призвала г-на Байдена: «пожалуйста, сделайте шаг вперед и возьмите на себя ответственность». Она добавила: «Вы не должны быть президентом Соединенных Штатов». Г-н Байден, который собирается бросить вызов президенту Дональду Трампу в ноябре, отверг обвинение г-жи Рид.
Г-жа Рид предложила пройти тест на детекторе лжи при условии, что г-н Байден также сделает это.
Рид сказала, что получила угрозу расправы после того, как сторонники Байдена обвинили ее без доказательств в том, что она является российским агентом. «Его сподвижники говорили действительно ужасные вещи обо мне в социальных сетях», - продолжила она.
Директор по связям с общественностью Байдена Кейт Бедингфилд заявила в своем обращении после интервью, что история мисс Рид содержит «несоответствия». «Женщины должны иметь возможность выступать и делиться своими историями, не опасаясь возмездия или вреда - и мы все несем ответственность за это. В то же время мы никогда не можем пожертвовать правдой. И правда в том, что эти обвинения являются ложными и что материалы, представленные для их поддержки, лишь продолжают доказывать их ложность».
Г-н Байден, который является основным кандидатом в президенты от Демократической партии, неделю назад нарушил свое молчание по этому поводу, выступая в утреннем телешоу, чтобы также заклеймить обвинения как «ложные».
Некоторые республиканцы используют обвинение Рид для изображения демократов как лицемеров, которые защищают женщин только тогда, когда обвинения в совершении проступков направлены против консерваторов. Сам мистер Трамп столкнулся ранее с целым рядом обвинений в сексуальных проступках, которые он также отрицает.
Тем не менее, демократы намного сильнее отстаивают движение
#MeToo
, которое поддерживает женщин, которые обвиняют в сексуальном насилии и призывает услышать их истории. Женщины являются основным избирательным пулом партии, традиционно отдавая больше голосов кандидатам от демократов, чем республиканцам.
Source: “Tara Reade: Biden sex attack accuser urges him to quit race” (May 8, 2020), BBC News.
Adapted by Nikita Semenov.
#headlineua
#news
#politics
#usa