NY Times: безработица бьет по наиболее уязвимым к карантину городам, как Лас-Вегас

Когда Валисия Андерсон начинает считать тех, кого она знает в Лас-Вегасе из списка тех, кто потерял работу – у нее быстро кончаются пальцы на руках. Ее муж, кормилец семьи и работник ресторана в казино. Все 25 его коллег. Ее взрослый сын. Маникюрщица, которая делает ее ногти. Парикмахеры, которые раньше подстригали волосы мужа. Ее лучшая подруга, официантка. Три официанта и менеджер в TGI Friday's - любимом заведении ее семьи. Она должна хорошо подумать, чтобы найти того человека, которому все еще платят. Поэтому, когда события прошлого месяца начинают давить на нее, миссис Андерсон входит в ее ванную, закрывает дверь, садится за небольшой столик и делает глубокий вдох. «Вы толкаете людей на край», - сказала Андерсон, обращаясь к лицам, ответственным за ответ на пандемию. «Все хотят, чтобы вы оставались дома, и каждый это делает, но при этом никто не помогает вам финансово держаться на плаву, пока сидите на самоизоляции». Она добавила: «Это бессмысленно». По мере того, как вся американская экономика тонет, лишь немногие места пострадали сильнее, чем Лас-Вегас, где целая треть местной экономики занята в индустрии отдыха и гостеприимства, больше, чем в любом другом крупном мегаполисе страны. Большинство из этих работ не могут быть выполнены из дома. С начала кризиса почти 350 000 человек в Неваде обратились за пособиями по безработице, что является самым высоким показателем в истории штата. Прикладная аналитика от базирующейся в Лас-Вегасе исследовательской фирмы оценивает уровень безработицы в городе примерно в 25 процентов - почти в два раза больше, чем во время Великой рецессии - и она продолжает расти. Source: Sabrina Tavernise, “How Las Vegas Became Ground Zero for the American Jobs Crisis” (April 26, 2020), The New York Times. Adapted by Nikita Semenov. #headlineua #news #stopcovid19 #opinion