RFI: Британская экономика впала в сильнейшую рецесссию в своей истории
Headline Ua
Экономика Великобритании официально находится в состоянии рецессии после сокращения на одну пятую во втором квартале - худший показатель среди стран G7 во время пандемии Covid-19.
Однако аналитики говорят, что в июне произошел обнадеживающий рост из-за отмены карантинных мер.
«Совершенно очевидно, что Великобритания находится в самой большой рецессии за всю историю», - заявило Управление национальной статистики после того, как валовой внутренний продукт сократился на 20,4% в период с апреля по июнь. Британская экономика сократилась на 2,2% и за первые три месяца этого года.
Это первая рецессия в Великобритании с 2009 года, и ее нынешние показатели являются наихудшими из так называемой Группы семи наиболее богатых стран мира.
Для сравнения: во втором квартале экономика Франции сократилась на 13,9%, Канады - на 12%, Германии - на 10,1%, Соединенных Штатов - на 9,5% и Японии - на 7,6%.
По данным ONS (Британское госбюро статистики, - прим.), за первые шесть месяцев 2020 года показатели Великобритании «были немного ниже падения в 22,7%, наблюдаемого в Испании, но более чем вдвое превысили 10,6% падения ВВП США за этот же период».
Аналитики говорят, что в апреле объем производства упал на 20% из-за карантина с повсеместным снижением объемов производства, сферы услуг и строительства.
Министр финансов Великобритании Риши Сунак заявил, что данные «подтверждают наступление тяжелых времен».
«Сотни тысяч людей уже потеряли работу, и, к сожалению, в ближайшие месяцы ее потеряют еще многие»
, - сказал он в среду.
С марта около 730 000 рабочих были уволены из британских предприятий.
Правительство также планирует отменить в октябре государственный отпуск, согласно которому сейчас выплачивается до 80% заработной платы почти 10 миллионам рабочих.
Несмотря на мрачные перспективы, экономика Великобритании начинает восстанавливаться, и фондовый рынок Лондона вырос на 1,3% на торгах во второй половине дня в среду.
По подсчетам ONS, ВВП в июне вырос на 8,7%, поскольку правительство ослабило строгие меры ограничений, введенные в конце марта.
«Экономика начала восстанавливаться в июне, магазины снова открылись, фабрики начали наращивать производство, а строительство инфраструктуры возобновилось», - отметил Джонатан Атоу, заместитель главы ONS.
«Несмотря на это, ВВП в июне все еще остается на шестую часть ниже февральского, до того как вирус поразил страну».
Чтобы помочь экономике восстановиться, Банк Англии начал денежное стимулирование и снизил свою основную процентную ставку до рекордно низкого уровня 0,1%.
Банк ожидает, что уровень безработицы к концу года составит около 7,5% по сравнению с предыдущими 3,9%.
Он также прогнозирует, что британская экономика сократится на 9,5% за весь 2020 год.
Source: “British economy slides into deepest recession on record due to Covid crisis” (August 12, 2020), RFI.
Adapted by Nikita Semenov.
_______________________
Feedc – новая платформа, позволяющая делиться и узнавать о последних новостях, событиях, изменениях как Вашей местности, того, что действительно будет интересно Вам и людям вокруг Вас, так и всего мира, со всех доступных уголков земного шара. Скачивайте приложение и начните со своего первого поста прямо сейчас: download.feedc.com
#stopcovid19
#uk
#economics
#headlineua
#news