Главный эксперт ВОЗ призвал не превращать пандемию в "политический футбол"
Headline Ua
Главный эксперт Всемирной организации здравоохранения по чрезвычайным ситуациям, которого спросили о противоречивых высказываниях президента Дональда Трампа и представителей здравоохранения США по поводу COVID-19, сказал, что для всех стран важно предоставлять «последовательную информацию» для общественности.
В среду Трамп выразил возражение против заявлений директора Центра по контролю и профилактике заболеваний США Роберта Редфилда, который сказал, что вакцина может быть широко внедрена в середине 2021 года и маски могут быть более эффективными.
Трамп на пресс-конференции сказал, что, по его мнению, вакцина будет внедрена гораздо раньше.
Он сказал, что позвонил Редфилду после его высказываний, чтобы спросить его о них, и что Редфилд, похоже, оказался сбит с толку этим вопросом.
«Важно, чтобы у нас был последовательный обмен сообщениями на всех уровнях, а не для одной страны или одного субъекта; последовательный обмен сообщениями между наукой и правительством», - сказал Майк Райан из ВОЗ на данную ситуацию.
По словам Райана, исследования коронавируса — это «сложная штука», в которой все время появляются новые данные и новые факты.
«Так что это непросто для всех – быть в курсе всех событий».
«Необходимо чтобы правительства, научные учреждения остановились на секунду, проанализировали все доказательства и предоставили наиболее полную, легкую для понимания и усвоения информацию, чтобы люди могли предпринять соответствующие действия».
Райан, ветеран работы со вспышками Эболы в Африке и другими эпидемиями, также сказал, что власти должны взаимодействовать со своими общинами для решения проблем.
«Понятно замешательство, понятна их озабоченность, и мы понимаем их опасения.
Но не надо смеяться над этим и не превращать ситуацию в какой-то политический футбол», - добавил он.
Source: Stephanie Nebehay, “WHO's Ryan: don't turn COVID-19 into 'political football'” (September 17, 2020), Reuters.
Adapted by Nikita Semenov.
________________
Эту статью вы прочитали на платформе Feedc.
Feedc – новая платформа, позволяющая делиться и узнавать о последних новостях, событиях, изменениях как Вашей местности, того, что действительно будет интересно Вам и людям вокруг Вас, так и всего мира, со всех доступных уголков земного шара. Скачивайте приложение и начните со своего первого поста прямо сейчас: download.feedc.com