NY Times: Пекин раньше сторонился остального Китая. Теперь все наоборот.
Headline Ua
В течение нескольких месяцев жители Пекина учились осторожно относиться к любым приезжим, даже внутренним, которые могут принести коронавирус в город и распространить инфекцию.
Теперь они сами являются потенциальными целями карантинного мониторинга и подозрений по всему Китаю, после крупной вспышки в столице страны.
В последние дни десятки городов и провинций по всему Китаю усилили меры контроля и карантина для людей, прибывающих из Пекина, когда правительство подтвердило скопление новых случаев, обнаруженных на оптовом продовольственном рынке Xinfadi на юге города.
По крайней мере, уже точно один город - Дацин, на северо-востоке - более или менее дал понять, что все жители Пекина должны держаться от них подальше.
«Ввиду быстро обостряющихся событий в борьбе с эпидемией в Пекине, с сегодняшнего дня лица, прибывающие из Пекина в Дацин, должны пройти 21 день в изоляции», - заявили городские власти в понедельник. Органы здравоохранения Дацина также «рекомендовали жителям пока не отправляться в Пекин, если в этом нет необходимости».
Харбин, другой город на северо-востоке Китая, приказал, чтобы все приехавшие из Пекина обязались пройти «централизованный карантин», что обычно означает заключение в специально назначенный отель или общежитие, вместе с прохождением двух тестов на наличие нуклеиновых кислот.
Source: "Beijing was on guard against the rest of China. Now it’s the other way around." (June 16, 2020), The New York Times.
Adapted by Nikita Semenov.
_______________________
Feedc – новая платформа, позволяющая делиться и узнавать о последних новостях, событиях, изменениях как Вашей местности, того, что действительно будет интересно Вам и людям вокруг Вас, так и всего мира, со всех доступных уголков земного шара. Скачивайте приложение и начните со своего первого поста прямо сейчас: download.feedc.com
#stopcovid19
#china
#headlineua
#news