For decades, the “language barrier” was considered the final frontier ...